Legge Protezione Dati
Dichiarazione sulla protezione dei dati
Cari Soci,
il 1° settembre 2023 è entrata in vigore la nuova Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Al seguente
link trovate le principali informazioni concernenti questa modifica di legge:
il 1° settembre 2023 è entrata in vigore la nuova Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Al seguente
link trovate le principali informazioni concernenti questa modifica di legge:
La nostra Associazione si è prontamente attivata, al fine di conformarsi – laddove necessario – alle nuove
disposizioni in materia. Questa informativa si prefigge, in sintesi, di fornirvi una panoramica tanto delle
misure adottate dalla nostra Associazione quanto delle modifiche di maggiore rilievo introdotte dalla
nuova LPD.
Per la nostra Associazione, l’organo responsabile ai sensi della LPD è, così come già in passato:
Angela Balliana
Hôpital Helvétique de Mada
Opera Umanitaria Dr. Maggi
Via Crespera 69
6932 Breganzona
assmaggi@bluewin.ch
Sulla base della LPD ogni persona ha il diritto alla protezione della sfera privata e alla protezione contro
l’abuso nel trattamento dei suoi dati personali. La nostra Associazione prende la protezione dei vostri dati
personali molto seriamente. Trattiamo i vostri dati personali con riservatezza e nel rispetto delle
disposizioni legali.
In collaborazione con i nostri fornitori di servizi di hosting, ad es. per quanto riguarda la gestione del
nostro sito internet, facciamo quanto ragionevolmente possibile per proteggere nel migliore dei modi i
vostri dati contro gli accessi di terzi, la perdita, l’abuso o la falsificazione.
Vi avvisiamo in ogni caso che la trasmissione di dati in Internet (ad es. nella comunicazione tramite email)
può essere soggetta a lacune nella sicurezza. Non è, in altre parole, possibile garantire una protezione
completa e assoluta dei vostri dati contro l’accesso di terzi.
Utilizzando il nostro sito web, e trasmettendoci dati in internet, dichiarate di accettare che i dati vengano
rilevati, elaborati e trattati nel modo descritto in seguito.
Elaborazione di dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. Una persona
identificata o identificabile ai sensi della LPD è una persona fisica o giuridica i cui dati sono oggetto di
trattamento. Per trattamento è intesa qualsiasi operazione relativa ai dati, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la raccolta, la conservazione, l’utilizzazione, la modificazione,
la comunicazione, l’archiviazione o la distruzione di dati.
Elaboriamo i vostri dati personali nel rispetto della LPD. Inoltre, laddove dovesse risultare applicabile la
legislazione europea, elaboriamo i vostri dati personali in conformità all’art. 6 cpv. 1 GDPR-EU.
Trattiamo i vostri dati personali per la durata prevista legalmente e necessaria al rispettivo scopo o ai
rispettivi scopi. Se gli obblighi di conservazione si protraggono per un lungo periodo, a causa di obblighi
legali e di altri obblighi ai quali siamo soggetti, limitiamo in modo adeguato l’elaborazione dei dati.
Dichiarazione sulla protezione dei dati per il formulario di contatto
Se ci trasmettete delle richieste mediante un formulario di contatto, i vostri dati contenuti nel formulario
(ivi compresi i vostri dati di contatto) vengono da noi salvati a scopo di elaborazione della richiesta e in
caso di domande supplementari. Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il vostro consenso.
Dichiarazione sulla protezione per i dati contenuti nelle newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta dalla nostra Associazione, ci serve il vostro indirizzo email e
le ulteriori informazioni che ci permettono di verificare che siete titolari dell’indirizzo email indicato e che
siete d’accordo di ricevere la nostra newsletter. Altri dati non vengono rilevati. Utilizziamo questi dati
esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Potete revocare il consenso al salvataggio dei dati, dell’indirizzo email e al loro trattamento per la
spedizione della newsletter in qualsiasi momento, prendendo contatto con il nostro organo responsabile
ai sensi della LPD.
Dichiarazione sulla protezione dei dati per il diritto all’informazione, alla cancellazione e al blocco
Avete in qualsiasi momento il diritto a ricevere informazioni gratuite sui vostri dati personali salvati, sulla
loro provenienza e su eventuali destinatari terzi, così come sullo scopo della loro elaborazione nonché
un diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di questi dati. A questo scopo, e anche per altre
domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento per il tramite del nostro
organo responsabile ai sensi della LPD.
Esclusione generale di responsabilità
Tutti i dati contenuti nella nostra offerta internet sono stati controllati accuratamente. Facciamo tutto il
possibile per offrirvi informazioni aggiornate, giuste nel loro contenuto e complete. Ciononostante, non
possiamo escludere completamente eventuali errori e non possiamo quindi garantire la completezza,
l’esattezza e l’attualità di informazioni anche di tipo giornalistico-redazionali. Rivendicazioni di
responsabilità derivanti da danni di tipo materiale e/o ideologico, causati dall’utilizzo delle informazioni
offerte, sono escluse a meno che non possa essere dimostrata una colpa dovuta a negligenza grave.
L’Associazione può modificare o cancellare testi a sua discrezione e senza preavviso e non è obbligata
ad aggiornare i contenuti del proprio sito internet. L’utilizzo o l’accesso al sito internet dell’Associazione
web avviene a rischio e pericolo dell’utente a esclusione di ogni responsabilità dell’Associazione nei limiti
di quanto previsto dalla legge.
Modifiche
L’Associazione si riserva il diritto di modificare e completare questa dichiarazione di protezione dei dati
in qualsiasi momento. Vale sempre la versione attuale pubblicata sul nostro sito internet.
Domande al responsabile della protezione dei dati
Se avete domande sulla protezione dei vostri dati, inviateci un email o rivolgetevi direttamente al nostro
organo responsabile ai sensi della LPD.